Kofferraum

Ein geschlossener Kofferraum ist einer, der vom Fahrzeuginnenraum aus nicht oder nur durch eine Öffnung für Durchladung/Skisack erreichbar ist, während der geöffnete Kofferraum durch Entfernen einer Abdeckhaube oder Falten der Rückbank erreichbar ist. Bei einem Mittelklassewagen liegt das Fassungsvermögen bei ca. 250-500 Litern. In vielen Fahrzeugmodellen kann das Beladevolumen durch Herunterklappen der Rückbank um ein Mehrfaches erhöht werden.

Neben dem Gepäcktransport kann der Kofferraum auch für viele andere Aufgaben genutzt werden, wie z.B. die Lagerung eines Reserverads, eines Zusatz- oder Benzintanks für gasbetriebene Fahrzeuge, Car-HiFi oder einer anderen Sitzbank (z.B. für Transporter oder Kombis). Falls der Gepäckraum nicht ausreicht, können Sie einen Autotransporter benutzen.

Um den Kofferraum zu schützen, können Sie eine Stiefelschale oder einen Stiefelschutz anbringen. Die Stämme werden in der Regel aus Nadelvlies-Verbundwerkstoffen hergestellt und in qualitativ hochwertiger Kombi-Ausführung sind auch Tufting-Teppiche erhältlich. Für Gepäckräume, die nicht durch Bleche vom Innenraum abgetrennt sind, müssen auch die Gepäckraumteile den VDA-Brandnormen für Innenteile entsprechen (Brenngeschwindigkeit max. 10 cm/min).

Stamm: English " German

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet den korrekten Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz.

Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt. Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.